周日去蓬蒿看话剧 “wit". 居然出乎意料的好。虽然位子很差(不按座位号,先到先得好位子。)
一开场,女主角穿着病号服,推着点滴架喜滋滋的出现在台中。她说自己快死了,只有这两个小时给大家讲讲自己查出癌症到死亡之间的事情。时不我待啊。
主人公是个50岁上下的国际知名17世纪英文文学专家,尤其在玄派诗人John Donne的诗作分析上有造诣。她一生追求学术成就,未婚无子女没有朋友亲人。一切人情冷暖都于她无碍,只有真理,诗作的断句和隐含意思,才是她觉得真正有意义的事情。
这么个人,得了第四期卵巢癌。坚韧的她接受了最强力的实验性化疗,被医生们以她对待诗作的态度对待。走过了痛苦,发现那些试图阐述人生苦难和意义的文字都和现实的苦难脱节。读了那么多关于suffering, 人生意义的文章,自己的苦难无法用这样的文字去排解,反而是以前不屑一顾的人和人之间的友善温情能让她感到慰籍。
主人公回忆年轻时在导师手下写毕业论文。导师说她用的诗作的版本不对, 断句不好所以导致对诗作的意境理解都变了。
她读的是,And Death, shall be no more; Death, thou shalt die.
老师说另外版本的断句更好,
And death shall be no more, death thou shalt die.
一个分号一个逗号。使用逗号,仿佛生死之间不可逾越的障碍,是个平稳的过渡,没有那么可怕和不可逾越。分号则是相反的情绪。
主人公立刻表示要去图书馆重写。老师说,不对不对,你是个聪明的年轻姑娘,出去和朋友玩耍吧。主人公看到那些无所事事的人,决定还是去图书馆重新写论文。
在尘世人间的温暖, 与象牙塔中的学问之间,年轻的主人公觉得后者更真实。这个态度她一直保持到癌症治疗的早期。随着治疗的深入,一切变得愈发没有人情味儿,痛苦加剧,主人公才开始远离自己理性搭建的象牙塔避风港,而试图从与一个傻乎乎的善良护士的交流中获得一些安慰,短暂地接受自己的痛苦。
生死之间无论如何都是有个痛苦的障碍的。宗教家寻求神祗的帮助,比如John Donne;我们的主人公似乎一直以来以为学术是引渡之舟;不论是宗教还是学术,都比一个人的生命要宏大多了。一个人投身到伟大的事业中去,多少会觉得自己的小我被吸纳进了一个永恒的大我,进而从某种角度上规避了死亡终结的无奈结局吧。但是怀抱着伟大的梦想,就能抵消肉体和精神的痛苦么?就能驱赶这些痛苦带来的恐惧么?
主人公后来也开始教课了。每年都有个聪明的学生,问,这个诗人为什么把个比较直观的事儿说的那么复杂,永远那么复杂,他是害怕什么么,在躲避么,所以这么啰嗦/没有学生有那么多脑力把这个事情想明白,这个话题就在老师的循循善诱中自然消解了。
可是这诗,试图排解的就是无法排解的恐惧。大声地说,Death you shalt die!难道不是在鼓励自己去面对这种恐惧么? 在病榻上女主人公却无法从这些诗里获得自己需要的能量来面对这种恐惧。她想从恐惧和痛苦面前隐藏起来,但是又没有办法。唯一的排解是依赖于傻乎乎的护士。
她研究了一辈子的诗歌文学在最终的恐惧面前好像无能为力。John Donne信仰了一辈子的宗教,在生命最后的时段依然试图逃避恐惧。
护士告诉她,她有权利选择心脏停跳后不进行抢救,虽然医生们可能不想这样做。 这样挺好,少受些罪。
主人公的老师跑来看她。这是她唯一的访客。老师说要念John Donne的诗给她排解忧烦。主人公一口回绝。老师就拿出给自己孙子买的童话,”Runnaway bunny"念给她听。
小兔子要离开妈妈。无论自己要变成什么,兔子妈妈都说能最后找到它。小兔子最后说要变成一只鸟,它妈说那我就会变成a big tree you will reside on. 小兔子最后放弃了逃跑计划。它妈给了它根胡萝卜,说因为你是我的兔宝宝啊。
主人公在童话中睡去,老师合书感叹,你看, 老天爷(God) 无论如何都会找到你啊。
这样的结语,如果是对John Donne的诗的应对,似乎是说最终的救赎总会来到的;如果是对主人公早期如何对待人情冷暖的回应,则似乎是说人情人性是最终的救赎渠道; 或者是生死之间的一线之隔是无论如何逃避都必然要面对的。
总之,老师走后,主人公也就处于弥留之际了。她的‘精神‘站在台前,大声地念 And Death, shall be no more; Death, thou shalt die.
似乎在宣誓,生死之间是无法逾越的鸿沟她要用全部的勇气去面对这样的恐惧。
最后主人公在前来抢救的医护人员互相的指责中,起身离开了舞台。

=======================晚饭后的分割====================
昨天去看”愚公移山“看了场德国金属乐队Letzte Instanz的现场。真好。纯正的摇滚。乐队里有电子大提琴和电子小提琴,音乐非常丰富厚重。表演很投入。去的人也少。我和Jackie开始还坐着,后来就跑到场子里蹦达了半天,虽然他们唱的一句没懂,都是德国话。。。。
昨天白天特不爽。不爽的原因也无从道哉。听完了,后半夜了,回家的时候对马上要开始的一天充满了好感。毕竟这日子还是不错的么,有好吃的,时不常的有个好戏看,有场带劲儿的音乐会听。。。。